rachel's profileLA VIE EN ROSEPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 19

    For Miss Spock(in love)

    1.Miss Spock,你感同身受吗?
       
    “爱情中需要有一种软弱无力的感觉,要有体贴爱护的要求,有帮助别人,取悦别人的热情——如果不是无私,起码是巧妙地遮掩起来的自私;爱情包含着某种程度的腼腆怯懦。”
        “它使一个人比原来的自我更丰富了一些,同时又使他比原来的自我更狭小了一些。他不再是一个人,他成了追求某个他不了解的目的的一件事情,一个工具。”


    2.Just a heads-up for you,you and he can totally disagree with it.

     "小说之所以不真实正在这里。一般说来,爱情在男人身上只不过是个插曲,是日常生活中许多事务中的一件事,但是小说却把爱情夸大了,给予它一个违反生活真实性的重要的地位。尽管也有很少数男人吧爱情当作世界上的头等大事,但这些人常常是一些索然寡味的人;即便对爱情感到无限兴趣的女人,对这类男子也不太看得起。女人会被这样的男人吸引,会被他们奉承得心花怒放,但是心里却免不了有一种不安的感觉——这些人是一种可怜的生物。男人们即使在恋爱的短暂期间,也不停地干一些别的事分散自己的心思;赖以维持生计的事务吸引了他们的注意力;他们沉湎于体育运动;他们还可能对艺术感到兴趣。在大多数情况下,他们把自己的不同活动分别安排在不同的间隔里,在惊醒一种活动时,可以暂时把另一种完全排除。他们有本领专心致志地进行当时正在从事的活动;如果一种活动受到另一种活动侵犯,他们会非常恼火。作为坠入情网的人来说,男人和女人的区别是:女人能够整天整夜谈恋爱,而男人却只能有时有响儿地干这种事。”



    出自《月亮和六便士》 毛姆著 傅惟慈译 上海译文出版社

    Comments (2)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    秀娟wrote:
    什么什么?
    Aug. 21
    seiglewrote:
    爱情这个东西,没被它击中就不知道它的厉害
    Aug. 21

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://rachel6703933.spaces.live.com/blog/cns!FF84CE8D8B8AF026!2537.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None