Profilo di rachelLA VIE EN ROSEFotoBlogElenchiAltro Strumenti Guida

Blog


19 novembre

晕地铁

     从老张家出来,我提着大约五公斤重的一袋过期《世界报》,坐上高峰期的4号地铁。不知是什么原因,这趟地铁在每一站和下一站之间,都要经过加速启动,减速,半路停止,再加速启动,减速到站的过程。我感觉身处一艘骇浪中颠簸的海盗船,头晕和恶心感一起袭来。
      内心os:I feel so sick....如果谁和我一起旅行的时候提议乘船,我想我一定会翻脸....
 
 

 
18 novembre

温故而知新

         连奥巴马都说要温故而知新......
        我倒确实有反复回看以前文字的习惯,每次看心情都不一样,勾起的回忆也不尽相同。真不知道应该感谢还是应该怨恨msn space,竟让我看到了很多几年前就该看到的留言。读着那些迟到的询问,关切和倾诉,就像是打开了一个时间胶囊,可惜物是人非,我早已错过了回答或辩解的机会。
        我特别回顾了一下05年开博以来,每年生日记下的文字。有些记得含混不清,甚至不知所云,想必当时的心情也差不多如此。有些对事件的描述故意含混不清。虽然缺少细节的提醒,按理很多东西应该想不起来,可是再读时影影绰绰的回忆反而更鲜明起来,想装没发生过都不可能。还有些就是文不对题,估计当时有些事有些心情不知该如何下笔,于是讲了些不相干的,真正想说的一拖再拖转眼就一年过去,永远的空白就这么留下了。
       今年,我还是想留下点记录。毕竟24年的存在,对我个人而言算是个值得庆祝的成功。24岁,我还没有被自己和世界打败,继续下去的勇气和热情也还在!
       这一年里,我明白了怨恨人比宽恕人辛苦,我发现暗恋过的人自然也有要结婚的一天,我有幸欣赏了很多妙不可言的人,更重要的是,我捡起了荒废太久的大脑,终于正视自己的懒惰和无知;我与我自己的角斗从来没有中断过,只有对自己了解更深,才更有可能同自我和平共处。
       我反复问过自己,人生存欲望的根本究竟是什么?在24岁的第一天,我想我的答案是求知欲。我想用未来的每一天去更了解世界,更了解他人,更了解自己.....


15 novembre

暑假与世隔绝的日子里写下的笔记(不修改了,乱就乱点吧)

The Doors Olive Stone

great biopic! 虽然电影题目是the Doors,但是无疑JM的人生

才是唯一的主题。能够感动人,引人入胜的传记片所描绘的人

生总是充满着痛苦,迷茫,激情和自毁。也正是因为这些激烈的

毫不掩饰的情感让人为之折服,为之感慨,为之动容。

电影中的JM是那么英俊,像一个年轻纯洁的天使。他是传奇摇滚

歌手,其实更是一个诗人,一个有一部分生命停留在童年的年轻

男子。他敏感,脆弱,才情横溢,他迷失,沉沦,名誉带来的光

环也无法解答他对自己的疑问。

JM的扮演者是Val Kilmer。不知道有没有看过他主演的其他影片。

面熟。爱他!

梅格瑞恩扮演的是JM的爱人,pamela。说不上不喜欢,但也总觉

的少了点什么...是气质不符吗?

 

因为看Janis Joplin的传记《Buried live》所以

对同时代的JM产生好奇心,所以才找出这部传记片来看。奥利弗

斯通的作品看过哪些已经想不起来了,所以说不准他的风格手法

是什么,不过这部我是很喜欢的。这本书和这部电影里描述的那

个纷乱的年代,正好同前几日看的电影《Fear and loathing in

Las Vegas》相呼应。我想,如果想了解60年代的旧金山和沉迷

酒精毒品的一代的集体心理状态,这部片子必看不可。

 

开始听The Doors的专辑。可惜唱片总归没有现场的那种爆发和

狂热。现在也只能看着过去的场景追忆了。

 

---------------------

今天想出了一种看电影的方法,那就是横向扩散。比如从janis

joplin的传记中了解到the doors,于是看《the doors》,然后

因为同时期的歌手还有bob dylan,所以可以看马丁.西科塞

斯拍的纪录片以及cate blanchette前年男扮女妆拍的那部迪伦

的传记片。又因为《the doors》里提到了velvet underground

让我想起以前没有看完的那部同名电影,如果没有记错,应该

是伊万.麦克格雷格主演的。甚至还有讲述美国blues历史的那一

系列七部纪录片,外加让jamie fox斩获奥斯卡最佳男主角的ray

charles。我印象中应该也有一部monkbiopic。待查。还有获得

奥斯卡最佳纪录片的伍斯托德音乐节记录片,还有今年李安的版本。

(非常期待!)and patti smith!书中注释提到也有一部关于Janis

的记录片,不知网上可否找到。(事实证明,李安让我很失望...11月15号评论)

总之可以来个音乐传记片大扫荡。也给这段时间听音乐多了线索。

再者,电影开始时演到JM还是一个在UCLA学电影的孩子,他拍的短片

被同学奚落,只有后来成为乐队成员的Ray对他说:“FXXX them.

It's great.”还说拍片儿就要拍戈达尔那种的。于是不妨可以开始

看看戈达尔在整个六十年代拍过的作品,体味一下他的观念对那个

年代大西洋彼岸的年轻人的影响。

以上是横向扩散。

还有一种是纵向的。比如我感觉agnes varda的电影非常对我的

口味,虽然我只看过她一部纪录片(看了两遍)和一部长片,那

么可以找齐她的作品,一口气看完。从早至晚,从晚至早都可以。

顺序并不是一定要遵循的。但是一定的顺序可以体会导演风格的

进化,或者至少是变化。目前让我有这种纵向一路看到底欲望的

导演还有希区柯克和伍迪.艾伦。

 

 

 

matrix

梦和现实,你选哪个?

---------------------

the man who wasn't there

i love the scene in which the car flying over, with a gentle

piano playing,and a monologue

the town Santa Rosa!

the same town in the Hitchcock's film

<the shadow of a doubt.>

-------------------------

The Aviator

强迫症的缘由是什么?除了心理因素,有没有病理上的原因?

为什么会对清洁感有强迫?为什么会造成言语不自觉重复?

为什么没有对脏的强迫?

Huges激情勃发,精力超人,思维敏捷,追求完美的性格是造成他

强迫症的辅因,还是强迫症促成的结果?

爱翻Di Caprio!他有那么一张孩子的脸。总是让人有心疼的感觉。

.贝金赛尔好美。

三十年代的飞机看起来还是摇摇欲坠的玩具般的家伙,短短十几二十年

竟然就发展成钢铁的庞然大物。技术的进步速度何其惊人!

---------------------------------

the apartement

the elevator girl is the one in <the trouble with harry>.

she has this short hair cut and she's weird and pretty.

Her name is Shirley MacLaine.

the idea of two people sharing an apartement appeared in

<sunset blvd>, only it concerned a man and a woman, a love

story.but in <the apartement>,it's a poor employee and his

bosses who are using his apartement to date ladies

and unfortunenately,one of them is the girl he's falling

love with.

---------------------------------

Some like it hot by Billy Wilder, starring Marilyn Monroe

Tony Curtis, Jack lemmon

19 agosto

For Miss Spock(in love)

1.Miss Spock,你感同身受吗?
   
“爱情中需要有一种软弱无力的感觉,要有体贴爱护的要求,有帮助别人,取悦别人的热情——如果不是无私,起码是巧妙地遮掩起来的自私;爱情包含着某种程度的腼腆怯懦。”
    “它使一个人比原来的自我更丰富了一些,同时又使他比原来的自我更狭小了一些。他不再是一个人,他成了追求某个他不了解的目的的一件事情,一个工具。”


2.Just a heads-up for you,you and he can totally disagree with it.

 "小说之所以不真实正在这里。一般说来,爱情在男人身上只不过是个插曲,是日常生活中许多事务中的一件事,但是小说却把爱情夸大了,给予它一个违反生活真实性的重要的地位。尽管也有很少数男人吧爱情当作世界上的头等大事,但这些人常常是一些索然寡味的人;即便对爱情感到无限兴趣的女人,对这类男子也不太看得起。女人会被这样的男人吸引,会被他们奉承得心花怒放,但是心里却免不了有一种不安的感觉——这些人是一种可怜的生物。男人们即使在恋爱的短暂期间,也不停地干一些别的事分散自己的心思;赖以维持生计的事务吸引了他们的注意力;他们沉湎于体育运动;他们还可能对艺术感到兴趣。在大多数情况下,他们把自己的不同活动分别安排在不同的间隔里,在惊醒一种活动时,可以暂时把另一种完全排除。他们有本领专心致志地进行当时正在从事的活动;如果一种活动受到另一种活动侵犯,他们会非常恼火。作为坠入情网的人来说,男人和女人的区别是:女人能够整天整夜谈恋爱,而男人却只能有时有响儿地干这种事。”



出自《月亮和六便士》 毛姆著 傅惟慈译 上海译文出版社

2009.8.16

从蓬皮杜出来,站在广场上听了10分钟的马头琴。然后在附近的Starbucks里睡了一觉。
没有空调。8月的大太阳从巨大的玻璃墙斜射进来,空气致密静止,闻得到皮革发热的味道。玻璃的那边游客熙攘,来往不绝。我歪在靠墙的红色沙发上,睡得脖子酸痛,汗流浃背。背景音乐基本是爵士名曲或者乡村音乐,从天花板上的不知道哪里流出。睁开眼时感觉活过来了一点,脚上的疼痛也总算消退些许。只是心里不由暗暗地想,在炎夏的闹市区里的没有空调的星巴克,不愧是在巴黎这个地方才会出现吧。我走出去,外面倒更爽快。太阳还在,游客还在,Chaos还在。我对自己说,gee,总算有点西安的夏天的味道了。
14 agosto

为什么不工作的时候都要留胡子...

     
28 luglio

Continue to be (epik) high~~

这首歌的主题是insanity。
在这个世界上,谁是疯狂的,什么是疯狂的标准? 到底是特立独行,行为思维不为常人所接受疯狂,还是以绝对理性压制人的本性更疯狂?(我想到福柯)

歌曲背景:有“死亡医生” 之称的美国病理学家Jack Kevorkian主张terminal patient's right to die via physician-assisted suicide(见wiki)。
         他现年81岁,曾协助130名病患自杀,1999被判二级谋杀成立。2007年提前假释出狱,条件是不再协助他人自杀。

这首歌的歌词寓意之深,远远超过市面上绝大多数装腔作势的伪Rapper.
歌词大意有三个部分:
Mithra's part- 治疗精神疾病的非常规手段
Tablo's- 社会弊病引发的全民被害妄想
Yankee- Insanity it self
(以上三部分的简介是我翻译自英文,原文来源:TheAsianMission@youtube。他把许多Epik High的歌曲从韩语翻到英语,而且还尽可能地保持了原词诗意的结构和美感,而且还不时地根据网友建议作出修正并给出个别单词的注释,态度极为认真。是他的翻译让我可以从单纯欣赏他们的音乐,到可以通过英文词了解到一些Epik High歌曲的内核,更让我坚定了自学韩语的想法。作为翻译,最大价值与成就大概就是如此吧。)
其中尤其以Tablo的全英文部分为最精彩。youtube上不少老美留言都哀叹自己的英文水平远不如他。不愧是斯坦福英美文学毕业的高材生,先是诗人然后才是Rapper。

“ This is reality,human bestiality,put a bullet in my cavity to feed your vanity. I'm crazy ..."

   
27 luglio

Just that 4 letters

 


零点醉酒后疲乏的话音 
凌晨2点冷漠沉寂的电话
 I can`t stop love love love
谁都不明白我的心
I can`t stop love love love
无止境地反复痛苦着吧
I can`t stop love love love

有过吗 相爱的瞬间 如同电影的一见钟情
曾手持电话度过的整夜 向全世界炫耀的时刻
在倾盆大雨中的等待
向着他疯狂奔跑的时刻
偷偷看着他的时刻  疯狂的时刻  在眼前却装作看不见的时刻
一定有吧 相爱的瞬间 因为纪念日而囊涩的过去
即使没错也说对不起 用情书打动我的时刻
不顾与家人的约定 求神祈福我们平安的时刻
避开朋友 继而失去 看着那离去背影的时刻

(can`t stop love love oh love)
疯似的相爱过 可是为什么 我一直用心对你 可是为什么
把一切都奉献出来 you've got me going crazy
(can`t stop love love oh love)
致死不渝地爱过 可是为什么 我的肉体和灵魂都给了你
却失去了一切 我该怎么办
所有人(go go) 不明白我的心(nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
即使心痛(go go) 不停的反复着(oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love *

有过吗 离别的霎那 妆容在被雨水弄花的时刻
剪去长发 重拾起已戒的烟
避开那或许易于相见的地点
继续写着无法寄出的信件
酒醉后拿起电话“喂”嘴巴却僵硬的时刻
一定会有吧  离别的时刻 爱到痛恨
撕碎连看也没看的信
删掉那根本忘不掉的电话号码
独自度过的纪念日 还有将所有照片都烧毁的时刻
觉得这世上所有离别歌曲都关于你的时刻


*

像个傻瓜一样哭着再次喝醉
抓着朋友不停骂着那个人
时间流逝着 又再一次喝醉
却又拿起电话say love

*

谁都不明白我的心 其实 只是你不明白而已吧

即使痛还是不断重复着  这样下去总会有再相遇的一天吧



翻译Credits:  
Sara0 @ 韩国MTV网论坛 
www.krmtv.com

26 luglio

Underground

地下洞穴里的寂静在耳腔内轰响
我静待对面的信号灯
带来一阵明亮的风
车厢在热浪边沿缓缓停靠 
绵羊鱼贯而出 
只留下白光灯呆呆地闪烁
25 luglio

雨中泳池初体验记

夏天的游泳池的天顶向左右两边打开,露出巴黎灰蒙蒙的天,像是一座鲸鱼努力撑开背上的气孔,用哺乳动物的肺和夏天say hello。在铺满阳光的长方形淡蓝色中肆意往返,自然是畅快得连消毒水的味道都要忘记,不过最让我惊奇的还是昨天看到的景象:倾斜的雨线密密地落下,在空气和泳池水面的交接处升起稀薄的雾,带着泳帽的人们就像鱼儿般悠然,人工就是这样奇妙地与自然连成一体。

『来自狐狸小王子』我当然是岛屿

我當然是島嶼 ,這我早已知道(2009-01-22 00:50:35)    标签:  蔡康永   分类:我戀愛

 

 

                                           

我當然是島嶼 ,

這我早已知道 ,

誠然 , 島上物種稀少 ,景色乏味

好在  島嶼位於季風和洋流交錯之地 ,

得以迎接隨風飄來的種子 ,

迎接隨雨降落的飛蟲 ,

迎接迷路的蟹 ,和美麗貝類 ,

 

我也迎接折斷翅膀的鳥 ,

迎接被沖上岸來的  無名動物的死屍 ,

 

我也迎接被詛咒的船長 , 被隔離的罪犯 ,

迎接被放逐的祖先 , 被完全忘記的遠征軍隊 ,

 

還有, 我也迎接被嘲弄的海妖 ,

以及 , 被愛所拋棄的人魚 .

 

 

 

我當然是島嶼 ,

這我早已知道 ,

而且我也知道 ,在水的下面  看不見的地方 ,

我仍然連著某塊巨大的陸地 ,

 

當那天又到來時 ,

陸塊又會轟然移動 ,

而我 , 以及所有連著的島嶼 ,

也又會身不由己的跟著被推移 ,被擠壓 ,

又會有火山和海嘯 ,

盡情的清除島嶼上 , 我曾經迎接的一切 ,

 

 

有什麼關係呢 ?

我無非是又被清理成 , 另一副模樣的荒島 ,

 

而這次

也許

我就只迎接你了 .

 

 

24 luglio

.

有一个城市,是一片大陆的中心,是世界上里海洋最遥远的地方。

这是一种多么浪漫的描述。
23 luglio

回顾

 On crie qu'on veut façonner un avenir meilleur, mais ce n'est pas vrai. L'avenir n'est qu'un vide indifférent qui intéresse personne, mais le passé est plein de vie et son visage irrite, révolte, blesse, au point que nous voulons le détruire ou le répeindre. On ne veut être maître de l'avenir que pour pouvoir changer le passé.


Kundera  
Le livre du rire et de l'oubli
17 luglio

Spider dies

冰凉的壁虎飞快地划过我的脚面

樱桃核散落

血肉早已浸透大地

一把声音的玩具

拖我从无梦的睡眠中出来

在残破的网上 风干的细脚蜘蛛静止


19 giugno

summer 2009 [1]

  peaceful lake

  where i stay now.

   just like a crime scene.

  red earth.

『读书笔记』《The Craft of Research》 Chapitre I

        Working with a plan

In fact, experienced researchers create two kinds of plans:

1)       One helps them prepare and conduct their research;

2)       The second helps them draft their report of it.

 

 

 

        Why write it up?

1)       Write to remember more accurately;

2)       Write to understand better;

3)       Write to test your thinking, to evaluate what we think more objectively.

(the more you write, the better you read)

 

 

 

 

        Understanding your role

I’ve found an answer to an important question: You are concerned with your particular community of readers, with their interests and expectations, with improving their understanding, based on the best evidence you can find. That’s the social contract that all researchers must establish with readers.

 

 

 

 

(See the Checklist for understanding your readers, page 26)

『读书笔记』《晨间日记的奇迹》

 

         为什么日记要在早晨写?

 

    1.可以做好一天的准备。(计划性)

2.可以正确地写出昨天所发生的事情。(效率性&忠实性)

3.冷静思考前一天的事情,可以中立地看待事情。(中立性)

4.对于一个午餐和晚餐都要忙于迎合客户的上班族来说,早上是自己最自由自在的个人时间,不会让写日记的习惯中断。(持续性)[y1] [y2] 

5.可以将过去宝贵的经验或回忆,运用在当天。(灵活运用性)

 

 

         日记日记记什么?

 

事件 + 情绪[y3]   二者缺一不可

 

 

 

         日记的意义是什么?

 

    假如不能将日积月累的宝贵经验,以及不断涌出的智慧记录下来,就这么让宝贵经验错过的话,可说是天底下最浪费的事了。假如没有写日记,就好像是将每天贵重的财产丢弃一样。记录了自己的生活,假如不能够将以前的经验活用在未来的话,只会让日记变成一本只能满足自己的“日志”、“日报”而已

 

 

 

         为什么要早睡早起?

 

早睡是为了身体,早起是为了我们的内心

 

 

  

         萎靡不振的原因之一是喝水太少?

 

    假如人类体内的水分不够的话,便会觉得全身病痛,整个人没有冲劲,血液也会变得比较浓稠,渐渐就会血路不通。看起来感觉没有精神,病奄奄的人,就是因为他们体内水份和养份不足的关系。

 

 

 

         “不要给别人添麻烦”是金玉良言?

 

    人类是为了做自己喜欢的事,为了活得快乐而来到世界上的。应该不是为了不造成别人的麻烦,才来到世界上的。“人活在世上,就是活在给别人添麻烦,跟被别人添麻烦的循环之中",我觉得这样子的生活态度比较正确。

 

 

   


 [y1]对于患有拖延症的我来说,早晨写还可以避免晚间以疲劳为理由推迟或放弃记日记。

 [y2]"夜晚日记"里面,不管好事或坏事,在写日记的当下,情绪都会受到当天情绪或事件的影响。因此一不小心,很容易就会变成极端的"后悔日记""反省日记"

 [y3]能写多少、就写多少的话,只不过是一种像"日志"一样的流水帐而已,并不是真正的"日记"

假如只单纯写下自己情绪的话,回头看日记时,无法知道自己为什么会产生那样子的情绪,也无法得知最重要的原因。根本搞不懂"为什么我自己会这么开心?"或者"为什么我自己会这么难过?"

14 giugno

《留学之害》

【豆豆的话】转自别处。看后深感此文有其言之有理之处。特别感同身受的段落我用加粗标出。
            害处总结出来了,关键是如何避免或者消减这害处呢?毕竟在留学海外过程中做到提升磨练自我的人也大有人在,
            只找外部条件的借口实在是逃避现实,浪费精力...


2002年赴美之前,曾因签证被拒而滞留北京半年。虽不知前路通向何方,干脆就横下一条心,不工作不挣钱,整日与友人读书论学。一日,在柯小刚的博士生宿舍和另外一位朋友徐晓宏(现在耶鲁大学读博)讨论海德格尔《关于人道主义的书信》,柯小刚在一边饶有兴味地听着,偶尔插几句嘴,在座还有一位从美国回国的博士,一开始还在听着,但听着听着就睡着了,发出轻微的鼾声。我们三人对视,拼命掩住嘴巴,让自己不要爆笑出来——显然,在那一刻,我们都想到了《论语-公冶长》里的典故:“宰予昼寝。子曰:朽木不可雕也;粪土之墙,不可杇也,于予与何诛。” 那是夫子少有的骂人骂得极狠的话,在此刻情景重现,岂不妙哉!

从此心里一直对那位老兄有一点点不怎么厚道的成见。直到在美国呆了三四年,发现自己的想法发生了大翻转——现在我倒是认为“昼寝有理,打鼾无罪”了。我回国两次,每次都带着一两箱子的书,但到两三个月的假期结束,发现自己其实根本就没怎么翻那些书。时间都花在哪里了呢?就是游山玩水,吃喝玩乐,走亲访友。实在无聊了,也不会想到看书,把头一低,就打起盹来。另外一个变化就是,出国之前,喜欢逛书店,一看到书就买。但出国之后,变得对书店毫无兴趣,一进去就匆匆出来,根本就没有了买的欲望。看到柯小刚等朋友仍然是整天凑在一起,严肃地探讨中国思想的天命云云,心里五味杂陈,觉得人家是干着点严肃的正经事,不像我现在这样游手好闲。但要让我凑进去,却又发现自己的心境根本适应不了那样的讨论,还是打盹吧。

于是由是可知,夫子的狠毒的骂人话,现在终于要用到自己身上了。而追溯一下自己心境如此散漫的原因,归结起来,就是留学了。时人多知留学之利,而不知留学之害,罄竹难书。试列举若干如下:

之一,时间急迫,读书而无自主思考。以加州大学的学制,一年三个学期,每个学期十个星期。如果修课的话,要阅读大量的文献。急匆匆地看,急匆匆地讨论,急匆匆地写出论文交帐。所思考的问题是教授提供的,顺着他们的线索往下想,而不是问自己到底从里面读出了什么问题,跟自己的背景能够产生什么样的勾连,从而细心反刍,努力消化。如果学了了些东西,也是凭空移植来的,覆盖在原来的地基上,并未在其上生根发芽。如此填鸭式的读书,怎么不让人翻胃?

之二,由此一点发展出,好奇心与探索欲望的下降。每日生活若都是疲于奔命,自然是奉行“最少主义”,任务越少越好,事情一完成,就睡觉去,而懒得自己再去主动作什么探索。

之三,学校图书馆相当好,要什么资料,基本上都可以获得。但书店里卖的书太贵,根本买不起。由此生出的一个习惯就是再也不逛书店。不逛美国的书店倒也罢,这个习惯带回国朝去,就变成了不逛国朝的书店了。

之四,生活枯燥单调,无亲少友,亦无可日日共坐论道者。久而久之,心态变得极为抑郁。于是深感国朝生活之丰富。一旦回国,如同囚鸟出笼,天高地阔,便再也无心向学。呜呼!

之五,以非母语思考,如隔靴搔痒,智力水平大大下降。我相信一个人最聪明的时候还是在他用母语思考的时候,用非母语思考,即便掌握得相当熟练,思考水平也会大打折扣。这不仅是一个IQ的问题。海德格尔云:语言是存在的家,我们只能通过语言去接近存在。非母语总是不能给人以痛感,如此感觉到的现实,也往往就是有相当距离感的,不能刺痛人的。更要命的是,长久地使用一门非母语,导致的是对母语的感受力也下降,这样即便以母语来思考,感受力也大不如前。这一恶,我认为是留学诸恶中最要命的。有此一恶,人的理论想像力的深度与穿透力均大打折扣。即便在学术规范上做得周全,但若不能予人以痛感,又有何贡献呢?

之六,久居海外,错过国土上诸多有理论意义的精彩之事。欧美社会,数百年以来,已然定型,很少会出什么新异之事。而国朝正处于历史大开大合之际,充满着可能性。理论家思考现实,而现实不是别的,正是各种可能性的总和。许多事情,不在现场,即很难感受到可能性是如何展开,并在一定条件下转化为必然性。若缺乏现场感,理论即会丧失必要的穿透力。

之七,不可忽视,学术规范会束缚人的思想。欧美学术分工已然非常精细,很多时候做某方面的专家,会两三招数,已足以养家糊口;而且人家有从自己的存在处境出发关心的问题。很多留学生从生存逻辑出发,投其所好,捡个别人没有做的空白来做,如此饭碗可得以保障。如此生存逻辑,自然无可厚非。但国朝历史大开大合之际,或需不同之德性。为自己谋得了饭碗,却对国朝已无多少贡献,此亦一弊也!

之八,因在海外种种不适,生出逆反心理,专与洋人唱对台戏。凡敌人反对的皆赞成,敌人赞成的皆反对。如此看似独立自主,但其实仍然是依附他人,因为离开他人的参照系,自身的赞成与反对都没有什么内在价值。

以上诸弊,相信身在海外留学者,均有普遍感受。我等可自我安慰说:“工欲善其事,必先利其器。” 留学海外,乃冶炼利器之举,中途有种种不适,但最终宝剑出鞘,必可见血。不过这其实也只是自我安慰,因为见过太多的人在那里铸剑,最后铸出的是废剑,甚至是废铜烂铁。

自然,以上诸弊,乃与诸利共存:如开阔视野,获得严格思维训练,学得多国语言,等等等等。然时人因倾媚欧美,常只见其利,而不见其弊。吾友之中,小刚深知其弊。小机会,回北大完成博士学业。小刚如此斩钉截铁,吾深为佩服。吾知自己终究是俗人一个,不能下同样决心。

昔者梁任公游历欧美,正告留学生云:今日之留学,为的是未来不需留学。 吾心深然之。但愿下辈人成长之时,已有成熟的学术传统可供继承,而不需负笈万里,受这零碎之苦。即便有留学者,亦以平常心对待,知其利,更知其弊。知留学之害,则国朝幸矣!
--
※ 来源:.一见如故 http://yjrg.net [FROM: 202.198.0.0]


--

※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·[FROM: 20.174.12.240] 
--
※ 转载:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·[FROM:10.100.180.245]  
--
※ 转载:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·[FROM: 10.22.12.177]